Пропала грамота – один из самых колоритных и талантливых украинских фильмов.

Пропавшая грамота
 Киностудия им. А. Довженко
Дата выпуска: 1972

Режиссёр: Борис Ивченко
Сценарий: Иван Драч (по мотивам ранних произведений Николая Гоголя)
Оператор: Виталий Зимовец
Художники: Михаил Раковский, Алла Шестеренко
В ролях: Иван Миколайчук, Лидия Вакула (Белозёрова), Фёдор Стригун, Земфира Цахилова, Михаил Голубович (озвучил Павел Морозенко), Владимир Глухой, Василий Симчич, Анатолий Барчук, Владимир Шакало, Дмитрий Капка, Владимир Алексеенко, Галина Долгозвяга, Наталия Гебдовская, Нила Крюкова, Ирина Кихтёва, Валерий Панарин, Вова Кикоть, Василий Хорошко, Анатолий Переверзев, Анатолий Юрченко, Н. Коковкин, Ю. Хаджиев, Мария Капнист, Светлана Могилёва, Нина Матвиенко, Мария Миколайчук

Танцювала риба з раком
А ти, старий Калабаю, Калабаю,
Пусти ж мене, хай гуляю, хай гуляю,
А коли я Калабай,
Сиди вдома, не гуляй.
А ти, старий діду-дід, діду-дід,
Дай ми гроші на обід, на обід,
А коли я старий дід,
Маєш дулю на обід.
А ти,старий бику-бику, бику-бику,
Дай ми гроші на музику, за музику,
А коли я старий бик,
Сиди вдома без музик.
Танцювала риба з раком, риба з раком,
А петрушка з пастернаком, з пастернаком,
А цибуля з часником,
Дівчинонька з козаком.
А салата дивувала, дивувала,
Як пертушка танцювала, танцювала,
А буряк, як дурак,
Сидів вдома собі так.

 «Пропавшая грамота» – не просто экранизация Гоголя. Это истинная мистерия. Глубоко филосовский и магический фильм, красной нитью которого протекают взаимоотношения украинцев с потусторонними силами, а центральное место занимает драматическая история Одарки, отдавшей душу сатане.